Competiția gastronomică „Degustarea aromelor maghiare” a devenit un eveniment tradițional în cadrul Zilelor Sfântului Ladislau. Nici anul acesta nu va lipsi festinul de arome și, în plus, evenimentul gastronomic va avea și un scop caritabil: oferirea de burse pentru studenții Universității Creștine Partium.

Peste 10 echipe – din Oradea, din regiune, dar și din Ungaria și din Transcarpatia – vor găti mâncărurile lor tradiționale preferate sâmbătă, 29 iunie, începând cu ora 9, în curtea Palatului Princiar din Cetatea Oradea. Ce mâncăruri vor putea fi gustate nu vă dezvăluim încă, dar să știți că vor fi atât supe, cât și felul doi sau desert. Și vom prăji și un purcel de lapte.

Și de această dată doritorii vor putea savura mâncărurile echipelor în schimbul unei monede Sfântulu Ladislau. O monedă = 8 lei, două monede = 15 lei, iar trei monede = 20 de lei. Ele vor fi primite de cei interesați în schimbul donațiilor. De asemenea, la fața locului va exista o cutie specială pentru donații.

Sumele adunate vor fi oferite de către organizatorii Zilelor Sfântului Ladislau, sub motto-ul „Gustul carității”, studenților cu rezultate deosebite de la Universitatea Creștină Partium, Departamentul de Arte, studenți eligibili pentru bursele Educație și Creație Vizuală.

Oferirea acestor burse are ca scop participarea studenților la proiecte care acoperă nu doar cadrul universitar, ci se desfășoară în contexte sociale și profesionale mai largi.

Nu în ultimul rând, vă spunem că atât gătitul, cât și mâncatul cu poftă vor fi însoțite de muzică bună. În timpul evenimentului, de la ora 11, vor cânta muzicienii de la Hollóének Hungarica, iar de la ora 13, vă va încânta Orchestra Țigănească Bihari din Debrecen.

 

Vă așteptăm cu mult drag!

 

Un concert special – “Harta” muzicală a Oradiei, după 259 de ani – va avea loc în sâmbătă, 22 iunie, de la ora 19:00, la Centrul Bisericesc Reformat Lórántffy Zsuzsanna, în cadrul Zilelor Sfântului Ladislau.

 

Concert cu intermezzo-uri de explicații dinamice va fi interpretat și moderat de pianistul orădean Thurzó Zoltán și este organizat de Asociația Szent László.

La concert va participa și Lászlóffy Zsolt, compozitor și dirijor, care a pregătit în premieră absolută o compoziție special pentru eveniment. Vor cânta și Lucian Malița – vioară, Tasnádi Ferencz – bas, Thurzó Sándor József – violă.

 

Orice abordare am avea asupra istoriei maghiare, Oradea a avut dintotdeauna un rol important.

Producția prezintă, ca printr-un caleidoscop, lumea și viața muzicală orădeană cu cei mai importanți compozitori ai săi.

Acest tip de eveniment, de care era mare nevoie, este organizat în premieră. Fără să aibă pretenția exhaustivității, evenimentul este foarte binevenit, iar în Oradea nu a mai fost organizată o asemenea producție-omagiu.

În cadrul concertului se va porni de la compozitorii din Oradea tocmai ieșită de sub dominație otomană și se va ajunge până la cei contemporani.

Orchestra Kodály a Filarmonicii din Debrecen va concerta miercuri, 26 iunie, de la ora 20, în Cetatea Oradea, în cadrul Zilelor Sfântului Ladislau.

Ansamblul este unul de prestigiu, are numeroase concerte de succes la activ și poartă numele menționat începând din 2011. Din 1991 până în 2011, numele era pur și simplu Orchestra Filarmonică din Debrecen.

 

În program:

Mozart: Nunta lui Figaro – uvertură

Mozart: Nunta lui Figaro – fragmente

Mendelssohn: Simfonia a III-a „scoțiană” III în La minor

 

Vor interpreta: Orchestra Kodály a Filarmonicii din Debrecen, Rendes Ágnes, Donkó Imre

Dirijor: Kovács László

 

An de an, o parte importantă a Zilelor Sfântului Ladislau o constituie activitățile de păstrare a tradițiilor desfășurate în Cetatea Oradea.

Anul acesta, în cadrul festivalului va fi construit un stabiliment din secolele IX-X, cu iurte în mărime naturală. De asemenea, vor putea fi urmărite demonstrații de tir cu arcul călare, demonstrații de luptă călare, concursuri și demonstrații de tir cu arcul și de șoimărit călare și multe alte evenimente speciale.

„Pentru noi este o mare onoare să putem participa la acest frumos festival din Oradea, orașul Sfântului Ladislau (…) Cetatea Oradea oferă un ambient pe măsură pentru a arăta măreția strămoșilor noștri și a culturii lor”, a subliniat antropologul Bíró András Zsolt, de la Fundația Turanul Maghiar, organizator principal al Kurultáj, cea mai mare sărbătoare de păstrare a tradițiilor din Europa.

Loc: Parcul Cetății, Poarta de Est

Organizatori: Asociația Pro Partium, Asociația Civică Maghiară

Vineri, 28 iunie

11.00 Vernisaj de expoziție

În iurtele și corturile similare celor din secolul X publicul va putea admira straiele, armele, uneltele utilizate în mod uzual de maghiarii din vechime. De asemenea, spectatorii vor putea asculta cântece vechi și vor putea să-și încerce abilitățile la tras cu arcul.

15.00 Cântece din vechime

16.00 Prezentare de straie și arme, demonstrație de luptă

18.00 Concert cu muzică veche

Sâmbătă, 29 iunie

9.30 Cântece din vechime

10.00 Demonstrație de șoimărit călare și bătălie de nomazi pe cai

Șoimăritul este una dintre moștenirile cele mai vechi ale maghiarimii. Șoimul simbolizează valori care conectează trecutul cu viitorul și transmite putere și armonie celor care îl admiră. Chiar și în zilele noastre, în secolul XXI, el apără în mod natural aeroporturi, precum și stabilimente industriale și agricole împotriva stolurilor de păsări. Maghiarii din vechime vânau călare, cu ajutorul șoimilor, iar azi foarte puțini mai păstrează această tradiție. Cine va vedea pe viu demonstrațiile de șoimărit călare va înțelege de ce șoimul este unul din cele mai importante și mai vechi simboluri ale maghiarimii. Echipe participante: echipa de arcași ai Fundației Publice Turanul Maghiar – Fót, Asociația de Păstrare a Tradițiilor Pusztai Róka, Asociația Nyugati Gyepűk Pajzsa Haditorna, șoimarul călare Krekács Zoltán, Asociația Turáni Hagyományéltető – Ceglédbercel, Fehérholló Öskü și echipa de muzică veche.

11.00 Demonstrație de arme și de lupte călare

Luptătorii vor prezenta armele, armurile, tehnicile de luptă din secolul X și vor reconstitui astfel de lupte în confruntări individuale și de grup.

12.00 Demonstrație de luptă pedestră

14.30 Cântece din vechime

15.00 Demonstrație de șoimărit călare și bătălie de nomazi pe cai

17.30 Demonstrație de arme și de lupte călare

18.30 Demonstrație de luptă pedestră

19.00 Concert cu muzică veche

Duminică, 30 iunie

9.30 Cântece din vechime

10.00 Demonstrație de șoimărit călare și bătălie de nomazi pe cai

11.00 Demonstrație de arme și de lupte călare

12.00 Demonstrație de luptă pedestră

14.30 Cântece din vechime

15.00 Demonstrație de șoimărit călare și bătălie de nomazi pe cai

16.00 Demonstrație de arme și de lupte călare

17.00 Demonstrație de luptă pedestră

18.00 Concert cu muzică veche

În pauzele dintre activități doritorii vor avea posibilitatea să-și încerce abilitățile la tir cu arcul.

În multe cărți de istorie târgurile sunt amintite ca fiind unele din cele mai marcante evenimente pentru satul sau orașul în care au loc. Acest lucru este cu atât mai mult valabil în locurile în care târgurile au loc rar, poate de câteva ori pe an, iar la tarabe veneau oameni de departe și fiecare aducea ce avea mai bun – obiecte meșteșugărești, fructe, produse proprii.

Și în acest an, la Zilele Sfântului Ladislau va avea loc Târgul Meșteșugăresc „Tradiții din mână-n mână” unde vor fi prezenți aproape 70 de meșteșugari și producători din Oradea, dar și din alte zone din Transilvania, Ținutul Secuiesc, Ungaria, Transcarpatia.

Târgul va avea loc de vineri, 28 iunie, până duminică, 30 iunie, între orele 10:00 și 20:00.

Vizitatorii vor putea achiziționa produse diverse: de la porturi populare, la produse din ceramică, produse din lavandă, turte dulci decorate cu multă creativitate, bijuterii, obiecte tradiționale de decor, jocuri tradiționale.

Vă așteptăm să vizitați târgul în cadrul căruia produsele tradiționale sunt în prim-plan – de altfel, mult mai valoroase față de cele comerciale, fabricate în masă. Participarea voastră activă înseamnă și susținere pentru meșteșugari – o valoare specială tradițională.

Vă așteptăm cu  drag!

 

Publicată de Festivalul Zilele Sfântului Ladislau • Oradea pe Luni, 17 iunie 2019

Să lăsăm acasă problemele și să ne simțim bine!

„Oradea ne unește” – cu acest motto se desfășoară între 24 și 30 iunie Zilele Sfântului Ladislau aflate la cea de-a șaptea ediție. Motto-ul nu e deloc întâmplător fiindcă la evenimentul organizat de Asociația Szent László – alături de numeroși parteneri și susținători – este unul dintre festivalurile culturale importante din zonă și aduce împreună maghiari și români, orădeni – care locuiesc în oraș sau stabiliți în alte părți, precum și turiști veniți să viziteze orașul.

Ce noutăți aduc organizatorii la Zilele Sfântului Ladislau 2019?

Structura evenimentelor din cadrul festivalului nu s-a schimbat față de alte ediții – poate doar accentul pus pe unele sau altele dintre ele. Rămân în centru evenimentele adresate întregii familii, evenimente pe teme culturale, istorice, evenimente de păstrare a tradițiilor și multe altele. E un lucru bun să ne detașăm, fie și pentru câteva zile, de problemele noastre și să fim împreună într-un loc frumos, savurând evenimente plăcute.

Ce recomandări de evenimente ați face publicului?

Cu siguranță va exista un interes crescut pentru activitățile de păstrare a tradițiilor. Ele vor fi organizate de experți: organizatorii Kurultáj – cel mai mare eveniment de păstrare a tradițiilor din Ungaria – colaboratori în premieră la festivalul nostru cultural.

Desigur, și în acest an vor avea loc numeroase evenimente adresate copiilor și familiilor, jocuri, concerte pentru copii precum cel al formației Alma. De asemenea, vor fi vernisate o mulțime de expoziții de artă plastică, merită cu siguranță să vedeți și aceste expoziții ale unor artiști atât din Oradea, cât și din alte orașe din Ardeal, precum și din Ungaria.
Debrecen este oraș-partener important în acest an și va fi reprezentat prin intermediul mai multor activități, între care concertul susținut de Debrecen Dixieland Jazz Band, prepararea de turtă dulce – activitate interactivă cu publicul, spectacolul Ansamblului de Dans Popular Hajdu din Debrecen, precum și concertul de excepție al Orchestrei Filarmonicii Kodály din Debrecen.
Muzica va fi și mai prezentă în cadrul festivalului decât la edițiile trecute: vor fi concerte și pe parcursul după-meselor. Vor exista, ca în urmă cu doi ani, trei scene: cea mare, cea din Teatrul de Vară, precum și cea din Curtea Palatului Princiar, din nou utilizabilă. Nici nu pot enumera câte evenimente plăcute și interesante vom avea. Trebuie să veniți și să vedeți!

Aceasta este a șaptea ediție a Zilelor Sfântului Ladislau. Evident, nu e deloc simplu să organizați tot alte și alte evenimente, așa cum nu e simplu să decideți cine să fie artiștii care să susțină concerte dat fiind că mulți dintre muzicienii din Ungaria au concertat deja la festival. Ne dezvăluiți câteva secrete din culise despre felul în care decurge selecția?

În fiecare an încheiem festivalul cu gândul că au rămas câteva viziuni, câteva idei neîmplinite. Pe acestea încercăm să le materializăm în anul următor. În afară de acest lucru, ne caută mai multă lume care ne prezintă diverse evenimente și se oferă să le implementeze în cadrul festivalului. Selecția muzicală este, poate, cea mai complicată și e subiectul unde părerile sunt cele mai împărțite fiindcă fiecare ar dori la festival trupe care sunt pe gustul personal. Zilele Sfântului Ladislau are, însă, un public de zeci de mii de oameni care este cel mai important factor în luarea deciziilor. Ne străduim să selectăm trupele în așa fel încât fiecare să găsească măcar un concert pe gustul său. Sperăm că reușim.

În ce fel ați recomanda Zilele Sfântului Ladislau cuiva care nu a participat niciodată până acum la festival?

Pe parcursul unui an avem cu toții atâtea zilele grele – să vină la festival, să lase acasă problemele, măcar pentru câteva zile, și să se simtă bine alături de alte mii de orădeni și nu numai. Fiindcă Oradea ne unește.

Luni, 24 iunie, ora 19:00, Teatrul Szigligeti

Ediția din acest an a Zilelor Sfântului Ladislau va avea parte de un spectacol special în cadrul galei de deschidere: “Palatul stelelor – Muzică populară în literatură din perioada Sfântului Ladislau până azi”. Gala va avea loc luni, 24 iunie, de la ora 19:00, la Teatrul Szigligeti.

Vor cânta: Sebestyén Márta – voce, flaut, tobe, Sebő Ferenc – voce, Andrejszki Judit – voce, clavecin, tobe, Barvich Iván – taragot, caval bulgăresc și Pergel László – tanpura, chitară.
Sebő Ferenc este muzician laureat al premiului Kossuth, chitarist, cântăreț la vielă cu roată, compozitor, căutător de folclor, inginer constructor, unul din inițiatorii serilor de dans tradițional și al serilor de muzică populară instrumentală din Ungaria, conducătorul formației Sebő.
Sebestyén Márta (laureată a premiilor UNESCO și Kossuth) – se numără printre puținii muzicieni din Ungaria care reprezintă muzica populară maghiară în țară și în străinătate, fără transformări și prelucrări. În concerte, ea readuce la lumină bucăți aproape uitate culese din folclor de Bartók Béla și Kodály Zoltán.
Andrejszki Judit – personalitate importantă a muzicii vechi maghiare. Soprană în muzica barocă, cântăreață la clavecin și orgă, face cunoscută în întreaga lume muzica veche maghiară.

Sebestyén Márta și Andrejszki Judit colaborează de zece ani și aduc în fața publicului o împletire inedită de muzică veche și muzică populară. Cele două au susținut numeroase concerte alături de formația Sebő. În cadrul concertului de la Zilele Sfântului Ladislau, artiștii vor ilustra îmbinarea creativă, profesionistă, dar și amuzantă, dintre literatură și muzica populară.

Formația Loyal deja revine la Oradea ca acasă. Cu ani în urmă, muzicienii cântau la chefurile din localul Moszkva, iar anul acesta vor urca pe scena Zilelor Sfântului Ladislau pentru a treia oară.
Schimbarea de nume și de componență i-a făcut bine trupei, care îmbină bluesul și rock and roll-ul cu o creativitate specială și cu o energie debordantă.
O observație esențială: deși trupa e formată la Budapesta, ea este pe jumătate din Ardeal, iar membrii săi sunt cunoscuți și din alte formații de succes din Ungaria.

Componența:
Baricz Gergő – voce
Usztics Péter – chitară
Demeter Szilárd – chitară
Fekecs Ákos – tobe
Megadja Gábor – chitară
Solymosi Kata – percuție

În acest an schimbăm tradiția din edițiile trecute și nu organizăm o tură de ciclism până la Biharkeresztes, ci facem un tur al Oradiei cu pornire de la statuia Sfântului Ladislau din fața Bazilicii Romano-Catolice și cu sosire în Cetatea Oradea, la mormântul Sfântului Ladislau.

Pornire: duminică, 23 iunie, ora 9:30, de la statuia Sfântului Ladislau din fața Bazilicii Romano-Catolice din Oradea. Ulterior, vom parcurge distanța până la Cetate în mare parte pe piste de biciclete.

Prin intermediul acestei ture dorim, pe de o parte, să popularizăm festivalul cultural Zilele Sfântului Ladislau, iar pe de altă parte dorim să convingem publicul să ducă o viață mai sănătoasă și să savureze bucuria pedalatului.

Organizatorii recomandă tura din acest an cu precădere familiilor cu copii (desigur, vă așteptăm cu drag pe toți, indiferent de vârstă) fiindcă în oraș se poate pedala mai ușor decât pe ruta din anii trecuți.

Evenimentul este organizat de Asociația Civilă Maghiară și de Asociația Fotbalistică NAC în colaborare cu Asociația ECO-Mountain Transylvania.

În cadrul Zilelor Sfântului Ladislau a devenit deja o tradiție să se pună accentul pe colectarea selectivă a deșeurilor. Așa se va întâmpla și în acest an.

Astfel, publicul este rugat să depoziteze fiecare tip de deșeu în trei containere diferite, iar astfel va face posibilă reciclarea.

Container maro: resturi de mâncare fără ambalaj
Container albastru: hârtie, carton
Container galben: plastic, metal, ambalaje

Mâncarea de la festival va avea ambalaje transformabile în compost, astfel că acestea vor trebui amplasate în containerul maro.

Schimbarea începe cu noi!